Silvia Utges
Participante Argentina
Silvia Utges es egresada del Instituto Superior de Profesorado “Dr. Joaquín V. González”, donde realizó una adscripción a la cátedra de Literatura Contemporánea con el profesor Rolando Costa Picazo. Durante 35 años se desempeñó como profesora de Literatura Inglesa en el Profesorado de Inglés del Instituto Sáenz, en Lomas de Zamora. Especialista en las obras de William Shakespeare y James Joyce, ha dictado numerosos cursos dedicados a Shakespeare, a la lectura de Ulysses y a otros autores de la literatura en lengua inglesa. Es directora de The Swan School of English, en José Mármol, y presidenta de The James Joyce Centre Argentina.
BORGES Y JOYCE: HISTORIAS DE HÉROES Y TRAIDORES
En los relatos “La forma de la espada” y “Tema del traidor y del héroe”, Borges hace referencia a rebeliones e insurrecciones que marcaron la historia irlandesa de los siglos XIX y XX. Estos contextos estuvieron caracterizados tanto por el heroísmo como por la traición, temas que también han sido desarrollados por Joyce. Para el autor irlandés, el heroísmo y la traición son elecciones personales, íntimas y cotidianas. Joyce resignifica estos términos, ya que considera que el verdadero héroe es el exiliado que desafía a su patria, su iglesia y su familia mediante el silencio, el destierro y la astucia, mientras que la traición es el precio inevitable de la libertad creadora. Estos conceptos los desarrolla tempranamente tanto en Stephen Hero como en Retrato del Artista Adolescente.