Edward Bizub

Participante EEUU

Después de formarse en matemáticas en la Universidad de Berkeley (California, EEUU), Edward Bizub se dedicó a los estudios literarios. En 1980 se doctoró en Estudios románticos por la Sorbona (París, Francia) con una tesis dedicada al teatro de Samuel Beckett, y en 1988 obtuvo otro doctorado en Literatura comparada por la Universidad de Ginebra (Suiza). Enseñó “Historia de las ideas y traducción” en la Sorbona, y “Literatura comparada” en las Universidades de Ginebra y Lausana. En 1989 fue invitado por la Universidad de Yale (EEUU) como «visiting scholar». Es autor de cuatro libros sobre Proust: La venise intérieuer. Proust et la poétique de la traduction (1991), Proust et le moi divisé. La "Recherche" : creuset de la psychologie expérimentale,1874-1914 (2006) -traducido al castellano y publicado en México por la editorial "Palabras y Plumas"-, Faux pas sur les pavés, Proust controversé: suivi de Beckett et Quignard à contre-pied (2017), Saisis-moi si tu peux: Proust traducteur de l'inconscient (2024). Escribió una obra sobre Samuel Beckett, Beckett et Descartes dans l'oeuf: Aux sources de l'oeuvre beckettienne : de Whoroscope à Godot (2023) y también es autor de un libro sobre Borges, Borges en dédale (2020), una una biografía literaria que se centra en la tensión permanente entre Buenos Aires y Ginebra.